Yurtdışı Vekaletname

Merhaba.

Afrika/Gana'daki müevkkilim vekalet çıkartmak için konsolosluğa gittiğinde konsolosluğun vekalet çıkartmadığı kendisine söylenmiş.

Dava boşanma davası.

Müvekkilim kendisini ifade edememiş de olabilir. Yurdışındaki müvekkillerin yurtdışından vekalet çıkartabilmesi konsolosluk aracılığıyla oluyor diye biliyorum.

Yanılıyor muyum?

Başka bir yol var mı boşanma davası vekaleti için?

Yabancı memleketlerde noterlik işleri, konsoloslar tarafından görülür. Yabancı bir ülkede, o ülkenin yetkili makamı tarafından doğrudan düzenlenen vekaletnamelerin, o yabancı ülkedeki Türk Konsolosluğu ve siyasi memurlarınca onaylanmış olması gerekmektedir.
Teşekkürler...

Yani vekaleti konsolosluk düzenlemiyor, sadece onaylıyor mu?

Gana'nın dilini bilmeyen müvekkil derdini nasıl izah edecek de nasıl vekalet çıkartacak yetkili makama onu bilemedim. Bana mantıklı gelmedi.

Burada ki boşanma vekalet örneğini ona mail atıp oranın diline tercüme ettirsin desem, orada Türkçe bilen bir tercümanı nasıl bulacak.

Gana ile ilgili tecrübesi olan var mı acaba?

Alıntı: Yazan Mezopotamyalı Yani vekaleti konsolosluk düzenlemiyor, sadece onaylıyor mu? Gana'nın dilini bilmeyen müvekkil derdini nasıl izah edecek de nasıl vekalet çıkartacak yetkili makama onu bilemedim. Bana mantıklı gelmedi. Burada ki boşanma vekalet örneğini ona mail atıp oranın diline tercüme ettirsin desem, orada Türkçe bilen bir tercümanı nasıl bulacak. Gana ile ilgili tecrübesi olan var mı acaba?

yok böyle bir şey değerli meslektaşım. vekaletname konsolosluklarda düzenlenerek onaylanır. Türk konsolosluğunda çalışan memur da Türkçe bilmek zorunda olduğundan dille ilgili sıkıntı olması mümkün değil. konsolosluk olmayan yerlerde büyükelçilikler ya da askeri ateşeler de buna yetkilidir. muhtemelen kendini izah edememiştir. yeniden denesin. yine aynı sorunla karşılaşırsa büyükelçiliğe gitsin orada anlayan biri çıkar mutlaka

Alıntı: Yazan Av.Mustafa İnan yok böyle bir şey değerli meslektaşım. vekaletname konsolosluklarda düzenlenerek onaylanır. Türk konsolosluğunda çalışan memur da Türkçe bilmek zorunda olduğundan dille ilgili sıkıntı olması mümkün değil. konsolosluk olmayan yerlerde büyükelçilikler ya da askeri ateşeler de buna yetkilidir. muhtemelen kendini izah edememiştir. yeniden denesin. yine aynı sorunla karşılaşırsa büyükelçiliğe gitsin orada anlayan biri çıkar mutlaka

Çok teşekkür ederim. İçimi rahatlattınız.

Sayın Meslektaşım,

1512 sayılı Noterlik Kanununun 191-195 md.lerinde yurtdışında noterlik işlemlerini konsolosların yapacağı düzenlenmiştir. Vekaletname için yeniden konsolosluğa müracaat edilmeli diye düşünüyorum.

Peki avukat bilgileri dışında konsolosluklarda örnek vekalet varmı sadece eklenmesini istediklerimizi söylememiz yeterlimidir..

Yabancı ülke makamları (Noterlerince) düzenlenen belge ve vekaletnamelerin Fransızca ‘’Apostille’’ (Convetion de la Haye du Octobre 1961 ) ibaresini taşıması halinde bu tür belge ve vekaletnameler ile Türkçe tercümeleri ayrıca Türk Konsolosluğunun tasdiki aranmadan işleme kabul edilmektedir.
‘’Apostille’’ tasdiki bulunmayan yabancı ülke makamlarınca ( noterlerce ) düzenlenmiş vekaletname ve belgelerin o yerdeki Türk konsolosluğunca onaylanması gerekmektedir.

Yabancı ülke makamlarınca düzenlenmiş belge ve vekaletnameler Türkçe tanzim edilmemiş ise , noterce yeminli bir tercümana tercüme ettirilip onaylanması istenecektir.

Sayın Lawyer61,

Konsolosluklarda noter servisleri var ve vekaletname örnekleri de mevcut.. Sadece vekalet verilecek avukatın bilgileri gerekmektedir. saygılarımla