Uluslararasi Boşanma

Sayın meslektaşlarım

Danışanımın konusunu tam olarak yorumlayamadım. Yardımınızı rica ediyorum.


Soruma karşılık verirseniz sevinirim.
Saygılarımla "

Möhuk md 14/1 hükmü gereği boşanma anında Türk hukukunun uygulanması gerekecek üstad.

Sorun Türkiye'de açılan boşanma davasına hangi hukukun uygulanacağı, uygulanan hukuk uyarınca Libya hukukuna göre akdedilmiş olan mal rejimi sözleşmesinin geçerli olup olmadığıdır.

Öncelikle, Türkiye ve Libya'nın 14 Mart 1978 Tarihli Evlilikte Mal Rejimlerine Uygulanacak Hukuka İlişkin Lahey Sözleşmesi'ne taraf olup olmadığını araştırınız. Türkiye ve Libya tarafsa, sözleşmenin dördüncü maddesi uyarınca mal rejimi sözleşmesine evlilikten sonraki ilk mutad mesken olarak yerleşilen ülkenin iç hukuku uygulanacağından, Libya hukuku uygulanacak sözleşme geçerli olacaktır. Bu durumda ev ve araba danışanınızda kalacaktır.

Türkiye ve Libya sözleşmeye taraf değilse, danışanınız ile eşinin müşterek milli hukukunun bulunmadığı durumda(danışanınız aynı zamanda Libya vatandaşı değilse) MÖHUK uyarınca Türk hukuku uygulanacaktır. Libya'da akdedilmiş mal rejimi sözleşmesi, Türk hukukundaki mal rejimi sözleşmelerinin resmi şekle bağlı olması nedeniyle geçerli olmayacaktır. Bu durumda yasal mal rejimi olan edinilmiş mallara katılma rejimi uygulanacak, ev ve arabanın yarısı malların tasfiyesinden sonra danışanınızın eşinin olacaktır.
Danışanınızın aynı zamanda Libya vatandaşlığı varsa, eşlerin müşterek milli hukuku Libya hukuku olacak ve Libya'da akdedilen mal rejimi sözleşmesi aynen geçerli olacaktır. Fakat bu noktada MÖHUK 15/2'nin emredici niteliğinden bahsetmek gerekir, taşınmaz için her koşulda Türk hukuku uygulanır.(Doktrinde MÖHUK 15/2'nin emredici niteliği tartışmalı)

Alıntı: Yazan Yaser Nalu Sorun Türkiye'de açılan boşanma davasına hangi hukukun uygulanacağı, uygulanan hukuk uyarınca Libya hukukuna göre akdedilmiş olan mal rejimi sözleşmesinin geçerli olup olmadığıdır. Öncelikle, Libya'nın 14 Mart 1978 Tarihli Evlilikte Mal Rejimlerine Uygulanacak Hukuka İlişkin Lahey Sözleşmesi'ne taraf olup olmadığını araştırınız. Türkiye taraf. Eğer Libya da tarafsa, sözleşmenin dördüncü maddesi uyarınca mal rejimi sözleşmesine evlilikten sonraki ilk mutad mesken olarak yerleşilen ülkenin iç hukuku uygulanacağından, Libya hukuku uygulanacak sözleşme geçerli olacaktır. Bu durumda ev ve araba danışanınızda kalacaktır. Libya sözleşmeye taraf değilse, danışanınız ile eşinin müşterek milli hukukunun bulunmadığı durumda(danışanınız aynı zamanda Libya vatandaşı değilse) MÖHUK uyarınca Türk hukuku uygulanacaktır. Libya'da akdedilmiş mal rejimi sözleşmesi, Türk hukukundaki mal rejimi sözleşmelerinin resmi şekle bağlı olması nedeniyle geçerli olmayacaktır. Bu durumda yasal mal rejimi olan edinilmiş mallara katılma rejimi uygulanacak, ev ve arabanın yarısı malların tasfiyesinden sonra danışanınızın eşinin olacaktır. Danışanınızın aynı zamanda Libya vatandaşlığı varsa, eşlerin müşterek milli hukuku Libya hukuku olacak ve Libya'da akdedilen mal rejimi sözleşmesi aynen geçerli olacaktır. Fakat bu noktada MÖHUK 15/2'nin emredici niteliğinden bahsetmek gerekir, taşınmaz için her koşulda Türk hukuku uygulanır.(Doktrinde MÖHUK 15/2'nin emredici niteliği tartışmalı)

Yanlız şöyle bir durum var. Danışanım ayrı bir mal rejimi sözleşmesi yapmadı. Libya da evlilikler yapılırken memurun önünde taraflara imzalattığı ve evliliğin resmileştiği döküman üzerinde, evlenen kişilerin isim & soyisimleri - şahitlerin isim & soyisimlerinin yazdığı bir evrak bulunmakta. Bu evrakta aynı zamanda evlilikten önce ne kadar para alındığı ve aynı şekilde boşanma veya ölüm halinde ne kadar para isteneceği sorulmaktadır. Bu soruya karşılık bayanın yazdırdığı miktar "yok " olmuştur.
Acaba bu durum yorumunuzu değiştirir mi? (Bu arada evlenen kadın Libya vatandaşı değildir.)

Hayır cevabımı değiştirmezdi. Türkiye'de açılmış boşanma davasında malların tasfiyesinde Libya hukukunun uygulanacağı her durumda - eğer evraka, boşanma veya ölüm halinde istenen paraya 'yok' yazılması Libya hukuku uyarınca geçerli ise - mallar danışanınızda kalacaktır.

Alıntı: Yazan Yaser Nalu Hayır cevabımı değiştirmezdi. Türkiye'de açılmış boşanma davasında malların tasfiyesinde Libya hukukunun uygulanacağı her durumda - eğer evraka, boşanma veya ölüm halinde istenen paraya 'yok' yazılması Libya hukuku uyarınca geçerli ise - mallar danışanınızda kalacaktır.

Yok yazılması "Libya " hukuku için geçerli, çünkü bu evrak Libya devletinin evlenirken imzalattığı matbu bir evrak (bu evrak sizin ayni zamanda evlilik cüzdanınız oluyor). Yani,kişilerin isteği doğrultusunda hazırlanan bir evrak degil,evlenmek için bu matbu evrağın doldurulması,sorulara cevap verilmesi gerekiyor. Boşanma veya ölüm halinde ne istenir sorusuda matbu bir soru ve cevaplanması gerekiyor.Bu matbu evrak doldurulduktan sonra evlendirme memuru ve Libya daki ilgili kurumlar imzalayarak resmileşiyor.

Peki ev Türkiye de olduğu icin MÖHUK 15/2 e aykırılıktan dolayı Türkiye ye deki kanunlara göre tasfiye istenebilir mi? (MÖHUK 15/1 e göre ise Libya uygulanmalı)

Eğer iki ülke de Lahey sözleşmesine tarafsa zaten MÖHUK uygulanmayacak. Somut olayda hem ev hem araba için Libya hukuku uygulanacak.

Taraf değilse, Türkiye'deki ev için kesinlikle Türk hukuku uygulanacaktır. 15/2, 15/1'e nazaran özel hükümdür. Somut olayda, 15/1 genel kuralı koymakta ve Libya hukuku uygulanır demekte, 15/2 ise özel bir kural getirmekte ve taşınmazlar için Türk hukuku uygulanacaktır demektedir.

Alıntı: Yazan Yaser Nalu Eğer iki ülke de Lahey sözleşmesine tarafsa zaten MÖHUK uygulanmayacak. Somut olayda hem ev hem araba için Libya hukuku uygulanacak. Taraf değilse, Türkiye'deki ev için kesinlikle Türk hukuku uygulanacaktır. 15/2, 15/1'e nazaran özel hükümdür. Somut olayda, 15/1 genel kuralı koymakta ve Libya hukuku uygulanır demekte, 15/2 ise özel bir kural getirmekte ve taşınmazlar için Türk hukuku uygulanacaktır demektedir.

Bildiğim kadarıyla,
LAHEY SÖZLEŞMESİ, 5 EKİM 1961
"Bu Sözleşme, taraf ülkelerde verilen yabancı resmi belgelerin tasdik zorunluluğunu ortadan kaldırmaktadır."
sözleşmesine Libya ve Türkiye üye.

Bu yeterli olacak mıdır?

Hayır benim kastettiğim ilk mesajda yazdığım Lahey Sözleşmesi. "14 Mart 1978 Tarihli Evlilikte Mal Rejimlerine Uygulanacak Hukuka İlişkin Sözleşme" orjinal ismi ise "Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes".

Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğünün resmi sitesinden ulaşabilirsiniz, size yardımcı olması açısından:
http://www.uhdigm.adalet.gov.tr/sozl...soz/lahey.html

Sözleşme sadece mal rejimleri sözleşmelerini düzenlememekte, eşler arasında yapılan evlilik mallarına ilişkin tüm anlaşmaları düzenlemektedir. Bu durumda, Libya hukuku hakkında hiçbir fikrim olmamakla beraber somut olayda evraka boşanma halinde bir şey istemiyorum yazılması da bu sözleşmenin kapsamında olacaktır diye düşünüyorum.

Libya'nın taraf olup olmadığına ilişkin siteden bilgi alamazsanız, telefonla ulaşmanızı öneririm.

Alıntı: Yazan Yaser Nalu Hayır benim kastettiğim ilk mesajda yazdığım Lahey Sözleşmesi. "14 Mart 1978 Tarihli Evlilikte Mal Rejimlerine Uygulanacak Hukuka İlişkin Sözleşme" orjinal ismi ise "Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes". Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğünün resmi sitesinden ulaşabilirsiniz, size yardımcı olması açısından: http://www.uhdigm.adalet.gov.tr/sozl...soz/lahey.html Sözleşme sadece mal rejimleri sözleşmelerini düzenlememekte, eşler arasında yapılan evlilik mallarına ilişkin tüm anlaşmaları düzenlemektedir. Bu durumda, Libya hukuku hakkında hiçbir fikrim olmamakla beraber somut olayda evraka boşanma halinde bir şey istemiyorum yazılması da bu sözleşmenin kapsamında olacaktır diye düşünüyorum. Libya'nın taraf olup olmadığına ilişkin siteden bilgi alamazsanız, telefonla ulaşmanızı öneririm.

Sanırım güncellenmemiş site. Türkiye de bu sözleşmeye taraf gözükmüyor. Yoksa ben mi yanlış anlıyorum.

Evet ne Türkiye ne de Libya taraf.

Bu durumda MÖHUK uygulama alanı bulacaktır.