İsviçre Bankası'ndaki nafakanın Türkiye'ye getirilmesi

Sayın meslektaşlarım,
Müvekkil 2003 yılında İsviçre'de boşanmıştır. Bu tarihte müşterek çocuğun velayeti müvekkil anneye verilmiş ve cüzi miktar bir de iştirak nafakası bağlanmıştır. Söz konusu nafaka 2003 tarihinden bu yana Zürih'teki bir bankada bulunmaktadır. Müvekkil çocuğuyla birlikte Türkiye'ye yerleşmek niyetiyle gelmiştir. Ancak söz konusu nafaka İsviçre Bankası tarafından herhangi bir Türk Bankası'na transfer edilmediği gibi, çocuğun 18 yaşına gelinceye kadar anneye de ödenemeyeceğini müvekkile bildirmiştir. Boşanma kararında 18 yaşında ödeneceğine dair herhangi bir kayıt da yoktur. Bu durumda ne yapılabilir? Tecrübesi olan meslektaşların yardımını bekliyorum. Saygılarımla,

Merhaba;
Öncelikle ilgili kararın Türkiye' de tanınmasını ve tenfizini sağlamanızda fayda olacağını düşünüyorum, bu anlamda Türk Mahkemelerinin ve Tük Hukuk Sisteminin konuyla ilgili kurumlardan istemlerde bulunma hakları doğacaktır. Tanınmış ve tenfizi mümkün olan karar aracılığıyla mahkemeden Türk bankasına müzekkere yazdırırsınız, bu bankada İsviçre' deki bankaya istemde bulunur.
Kolaylıklar, saygımla.

Sayın meslektaşım,
İlgili boşanma kararı zaten Türk mahkemelerince tanınmış ve tenfiz edilmiştir. Burada uyuşmazlık karşı tarafın İsviçre Bankası'nda müşterek çocuk için bir hesap açmış olmasından kaynaklanıyor. Ancak her ne kadar iştirak nafakası da olsa bu nafaka çocuğun ihtiyaçlarını gidermesi için müvekkil adına açılmış bir hesaba ödenmeliydi. Burada hukuken ödenmiş bir nafaka bulunmuyor. Bu bakımdan nafakayı icraya koyarak karşı tarafı müvekkil lehine açılmış bir hesaba parayı yatırmaya zorlamak gerekiyor. Veyahutta çocuk ile karşı taraf adına ortak açılmış hesaptaki birikmiş parayı haczetmek tek çare gibi görünüyor. Dolayısıyla İsviçre'de de icra takibi başlatmalıyız. İlginiz için teşekkür ederim. Saygılarımla,

Sayın Av.M.Yücel,

ilk mesajınız ile ikinci mesajınız arasında bir çelişki var bence. İlk mesajınızdan anladığım, babanın nafakayı bir bankaya yatırmış olması. Söz konusu nafaka 2003 tarihinden bu yana Zürih'teki bir bankada bulunmaktadır.ifadesinden çıkan sonuçta bu.

Alıntı: Yazan Av.M.Yücel Müvekkil 2003 yılında İsviçre'de boşanmıştır. Bu tarihte müşterek çocuğun velayeti müvekkil anneye verilmiş ve cüzi miktar bir de iştirak nafakası bağlanmıştır. Söz konusu nafaka 2003 tarihinden bu yana Zürih'teki bir bankada bulunmaktadır. Müvekkil çocuğuyla birlikte Türkiye'ye yerleşmek niyetiyle gelmiştir. Ancak söz konusu nafaka İsviçre Bankası tarafından herhangi bir Türk Bankası'na transfer edilmediği gibi, çocuğun 18 yaşına gelinceye kadar anneye de ödenemeyeceğini müvekkile bildirmiştir.

İkinci mesajınızdan çıkan sonuç ise, babanın bankada bir hesap açıp, parayı çocuk adına bu heasba yatırmış olması. Çocuk lehine hesaba yatırılan bu paranın nafaka ile bire alakası yok.

Alıntı: Yazan Av.M.Yücel Burada uyuşmazlık karşı tarafın İsviçre Bankası'nda müşterek çocuk için bir hesap açmış olmasından kaynaklanıyor.

Anladığım kadarı ile baba kendi adına bir hesap açmış ve bu hesaba çocuk için para yatırmış; Hesap sahibi baba, çocuğunun lehine açmış olduğu hesaba para yatırmış oluyor. Durum belirttiğim gibi ise banka haklı, anneye parayı vermez, çünkü para çocuğun lehine bankadaki hesaba ya yatırılmış olsa bile, hesap sahibi babadır. Çocuğun hesap üzerindeki tasarrufu 18 yaş ile mümkün olur, böyle olunca da velayet hakkı sahibi olan anne çocuk adına hareket ederek bankadan parayı isteyemez.

Sizin de belirttiğiniz gibi baba nafaka yükümlülüğünü yerine getirmiş olmuyor, sadece çocuk lehine bir hesap açıp bu hesaba para yatırmış.

Bütün ipler babanın elinde benim görüşüme göre.

Durumun belirttiğim gibi olup olmadığını kesin olarak ancak bankadan öğrenebilirsiniz. Bankaya yazılı olarak, hangi gerekçeye dayanarak anneye parayı vermediğini, sorabilirsiniz.

Alıntı:Bu bakımdan nafakayı icraya koyarak karşı tarafı müvekkil lehine açılmış bir hesaba parayı yatırmaya zorlamak gerekiyor. Bu konuda sizinle aynı fikirdeyim.
Hesapta birikmiş parayı haczedebilmek için ilk olarak nafaka borcundan dolayı icra işlemi başlatmanız gerekir bence.

Saygılarımla