mükerrer nüfus kaydının iptali mi nüfusta tashih mi yoksa?

Olayımızda dede, oğlu ölünce torununu evlat edinmiştir,elimizde mahkeme kararı da var. Sözkonusu şahsın evlatlık torunun nüfus kaydında sorun yok baba adı evlat edinen yani dede olarak görünüyor. dedenin nüfus kaydında da yine sorun yok torun kız olarak görünüyor fakat ortada bir de ölen babanın nüfus kaydı var ki burda evlatlık ölen babanın kızı olarak görünmekte hala;fakat baba adı kısmında dede ismi var. Bunun dışında tüm bilgiler diğer nüfus kaydıyla aynı. hangi davayı açmalı? ya da nüfus müdürüyle mi görüşmeliyim evlat edinmeye dair mahkeme kararıyla

M.K m.314/5 uyarınca zaten kayıtların böyle tutulması gerekir diye düşünüyorum,düzeltmeyi gerektirecek bir durum yok.

Evlat edinilenin, asıl ana-babası ile soybağı ve nüfus kayıtları ile evlat edinenin nüfus kayıtları arasında ilgi kurulur. Sayın Başar'ın dediği gibi düzeltilecek bir kayıt yok.