yabancı mahkemeden verilen alacağa dair kararın tenfizi

25-04-2014, 09:07

Merhabalar, yabancı mahkemeden verilen yatırım sözleşmesinden doğan .... TL zararın tazminine dair kararın tenfizine başvurduk.
Ancak karşı taraf yabancı mahkeme kararının kesinleşme yönünden , karara itiraz süresini, itirazın sunulacağı makamın, itiraz formatının, itiraz edilmemesi halinde doğacak sonuçların kararda yer almadığını, yabancı mahkeme usul hukukunun kendileri tarafından bilinmesinin beklenemeyeceğini, büyük bir şirket olmalarına rağmen mahkemede avukat zorunluluğu bulunduğundan kendilerinin avukat tutamadığını, re'sen de kendilerine avukat tayin edilmediğini, savunma haklarının kısıtlandığını bu nedenle kararın kamu düzenine aykırı olduğunu savunmuştur.Alacağın varlığını da ayrıca tartışma konusu yapmışlardır. Bu halde mahkeme tarafından , yabancı mahkemeden bu hususların yerine getirilip getirilmediğine ilişkin ara karar ve son kararın sorulması yoluna mı gidilecektir?Tenfize ilişkin Yargılama süreci bakımından tecrübesi bulunan meslekdaşlarımın bilgisini beklemekteyim. İlgilenen meslekdaşlara şimdiden teşekkür ederim.

25-04-2014, 09:14

tenfizini istediğiniz mahkeme kararı öncelikle kesinleşmiş olması gerekmektedir.
kesinleştikten sonra Türkiye'de açacağınız tenfiz davasında davalı yabancı ise tüm evraklar (dava dilekçesi-tensip zaptı ve tüm deliller) davalının ana diline yeminli tercüman vasıtasıyla tercüme edilmeli ve böylece tebliğ edilmeli.
tensip zaptı ana diline çevrileceği için uyması gereken usul kuralları da kendisine anlayacağı bir dille belirtilmiş oluyor.

25-04-2014, 09:21

Davalı bir Türk şirketidir.Mahkeme kararı üstündeki şerhe göre kesinleşmiştir.Ama davalı beyanındaki itirazlar " karşı taraf yabancı mahkeme kararının kesinleşme yönünden , karara itiraz süresini, itirazın sunulacağı makamın, itiraz formatının, itiraz edilmemesi halinde doğacak sonuçların kararda yer almadığını, yabancı mahkeme usul hukukunun kendileri tarafından bilinmesinin beklenemeyeceğini, büyük bir şirket olmalarına rağmen mahkemede avukat zorunluluğu bulunduğundan kendilerinin avukat tutamadığını, re'sen de kendilerine avukat tayin edilmediğini, savunma haklarının kısıtlandığını bu nedenle kararın kamu düzenine aykırı olduğunu" hakkındaki savunmalar yönünden uygulamayı sormaktayım.İlginize teşekkürler

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Yanıt	Son Mesaj
nafakaya ilişkin kararın tanıma ve tenfizi	mervemsr	Meslektaşların Soruları	2	20-01-2014 15:12
Daha önce açılan boşanma davasında takipsizlik sebebiyle açılmamış sayılmasına dair verilen kararın, fiili ayrılığın ispatında etkisi	yalcingulsum	Meslektaşların Soruları	1	29-11-2013 16:55
türkmenistan mahkemesinden verilen kararın tenfizi	Av.Bülent Özkan	Meslektaşların Soruları	1	09-09-2011 13:56
yabancı mahkemeden alınan veraset ilamı	av.gamzeguler	Meslektaşların Soruları	3	06-09-2011 22:25
Nesebin Tashihine ilişkin kararın Tenfizi	ycan	Aile Hukuku Çalışma Grubu	0	19-11-2006 15:07

Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk)