veraset ilamı talebi- yurtdışı ölüm- farklı isim

Açmış olduğumuz veraset davasında nüfusta halen kayıtlı bulunan murislerden birirnin ayrıca suriye vatandaşı olduğunu orada evlilik yaptığını ancak çocuklarının halen burada ve türk vatandaşı olduğunu öğredik.bunun üzerine nüfusa ölüm olayının tescili için konsolosluk ve dışışleri aracılığı ile tüm prosedürü tamamlamamıza rağmen, suriye kayıtlarında bu şahsın isminin (2 harfinin) farklı kayıtlı olduğunu ve soyadının farklı olduğunu belirtilerek buradaki nüfus kaydı ile uyumlu olmayan ölüm tescil talebimiz kabul görmedi.
Ancak veraset davamız için bu kişinin ölüm kaydının da zorunluluğu sebebi ile ne gibi yollara başvurabilirim bu konudaki görüşleriniz nelerdir.
Teşekkür ederim.

Alıntı: Yazan orhan üçyıldız Açmış olduğumuz veraset davasında nüfusta halen kayıtlı bulunan murislerden birirnin ayrıca suriye vatandaşı olduğunu orada evlilik yaptığını ancak çocuklarının halen burada ve türk vatandaşı olduğunu öğredik.bunun üzerine nüfusa ölüm olayının tescili için konsolosluk ve dışışleri aracılığı ile tüm prosedürü tamamlamamıza rağmen, suriye kayıtlarında bu şahsın isminin (2 harfinin) farklı kayıtlı olduğunu ve soyadının farklı olduğunu belirtilerek buradaki nüfus kaydı ile uyumlu olmayan ölüm tescil talebimiz kabul görmedi. Ancak veraset davamız için bu kişinin ölüm kaydının da zorunluluğu sebebi ile ne gibi yollara başvurabilirim bu konudaki görüşleriniz nelerdir. Teşekkür ederim.

Türk Medeni Kanunu'nun 30. maddesi sorunuza yanıt vermektedir:

Alıntı: Madde 30 - Doğum ve ölüm, nüfus sicilindeki kayıtlarla ispat olunur. Nüfus sicilinde bir kayıt yoksa veya bulunan kaydın doğru olmadığı anlaşılırsa, gerçek durum her türlü kanıtla ispat edilebilir.