Ana Sayfa
Kavram Arama : THS Google   |   Forum İçi Arama  

Üye İsmi
Şifre

Meslektaşların Soruları Hukukçu meslektaşların hukuki nitelikte sorularını birbirlerine yöneltecekleri mesleki yardımlaşma forumu. SADECE hukuk fakültesi mezunları ile hukuk profesyonellerinin (bilirkişi, icra müdürü vb.) yazışmasına açıktır. [Yeni Soru Sorun]

Dogum Yeri Tashihi

Yanıt
Old 03-11-2004, 15:53   #1
madagaskar

 
İnceleme Dogum Yeri Tashihi

Merhabalar,

Muvekkil, TC ve Filistin vatandasidir.Filistin 'in yafa sehrinde dogmustur.Yafa nufus dairesinden alinan belgede dogum yeri olarak yafa gorunmektedir. TC nufus kayitlarinda ise dogum yeri olarak "filistin" ibaresi yer almaktadir. Muvekkil bu sebeple bircok islemlerinde rahatsizlik yasadigini kimi zaman ufak tefek sorunlar dogdugundan bahisle TC nufusundaki dogum yeri kismindaki filistin ibraresi yerine yafa olarak degistirmek istemektedir. Yafa nufus dairesi belgesinin tercume edilerek dogum yeri tashihi davasi acmak ve kazanmak mumkunmudur.Ekstra delil gereklimidir.?
Saygilarimla.
Old 04-11-2004, 10:09   #2
ciril

 
Varsayılan

sn. madagaskar,
filistinden nüfus kayıtlarının celbi için resmi yazışma yapılacak ve yeminli tercüme istenecek. doğum yerine filistin yafa yazılmasını isteyebilirsiniz.
kolay gelsin
Old 04-11-2004, 12:16   #3
madagaskar

 
Varsayılan

Oncelikle cevabiniz icin tesekkurler.

Resmi yazisma masrafli ve uzun sureceginden, yafa nufus idaresinden nufus kaydini kendi imkanlarimizla temin etmemiz mumkun, bu sekilde yafa nufus kayit ornegi asli ve yeminli tercumesi yeterli degilmidir?Ben resmi yazismaya gerek kalmadan bu sekilde kabul edilir diye dusunuyorum,keza tenfiz davasinda yabanci mahkeme karari aslini biz temin edip ,tercumesiyle sunuyoruz,,,saygilarimla
Old 04-11-2004, 12:49   #4
ciril

 
Varsayılan

benim aynı zamanda fransız vatandaşı olan bir müvekkilimle ilgili olarak mahkeme bu yolu izledi
aslında dediğiniz doğru ama hakimle görüştüğümde ilamların kabulünün prosedür farkı ile bu tür evrakların süre bakımından da sınırlı olmasına bağlamıştı hakim ama yasal bir neden göstermedi tercüme masrafını boşa harcamayı göze alıp ilk müracaatta yeminli tercümeyi kullanıp mahkeme talep ederse yazışmayı denemekte mümkün sonuçta yazılı kural olmayınca uygulayan yere göre değişiklik gösteriyor.
saygılarımla
Old 10-07-2012, 06:45   #5
AV.HARUN UYANIKOĞLU

 
Varsayılan uluslararası doğum belgesi

Müvekkilin Almanya da doğduğuna dair Uluslararası doğum belgesi var.Belgeyi türkçeye çevirmek gerekmiyor....bu durumda yazışmaya gerek varmıdır?
Old 10-07-2012, 14:54   #6
emrah akbulut

 
Varsayılan

hakim kendi kanalıyla isteyeceği için kendiniz tercüme etmeye geerek yok. boşuna masraf yapmayın.şahit de gerekbilir.
Yanıt


Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk)
 
Konu Araçları Konu İçinde Arama
Konu İçinde Arama:

Detaylı Arama
Konuyu Değerlendirin
Konuyu Değerlendirin:

 
Forum Listesi

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Yanıt Son Mesaj
SSK-Yaş tashihi Av. Bülent Sabri Akpunar Meslektaşların Soruları 4 08-06-2012 10:08
Tapu Sicli Tashihi(Mülkiyet Değişikliğinde Sorumluluk) ibreti Meslektaşların Soruları 3 29-04-2008 20:27
tapu tashihi ve tapu memurunun verdiği zarardan dolayı tazminat davası av.emre Meslektaşların Soruları 1 13-12-2006 15:57
İşaretlerle Tashihi-i Karar Hamdi Sırrı Duyguseli Hukuk Sohbetleri 2 18-10-2003 14:14
Park Yeri ezerbey Hukuk Soruları Arşivi 1 04-03-2002 21:10


THS Sunucusu bu sayfayı 0,03910208 saniyede 14 sorgu ile oluşturdu.

Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir.