05-01-2012, 19:01 | #31 |
|
Şikayetçi desek?
|
28-01-2012, 17:31 | #32 |
|
Anayasadaki resmi dilin Türkçe olması ile hukukçuların kullandığı kelimelerin arasında bibr bağlantı yok diye düşünüyorum. Hukuk dili çok daha farklı bir olay. Mesela isticvap ın karşılığı nedir? Bunun gibi bir çok kelime bulabiliriz.
|
29-01-2012, 16:47 | #33 | |||||||||||||||||||||||
|
"Hakim" kelimesi de arapçadan gelmiştir dilimize. Anayasal düzeni kurtarmaya oradan başlamak gerekir o zaman.. Hakimler kendilerinden başlamaları gerekir yargılamaya.. CD, Otobüs, Dejenerasyon, Demokrasi, Enternasyonal, Enflasyon, Konjonktür gibi kelimeleri kullananlar da "Anayasal düzeni yıkmak" suçundan yargılanmalılar diyebilirmiyiz acaba? Böyle bir durumda Ülke, açık cezaevine döner ki çok iyi düşünmek gerekir. |
30-01-2012, 00:06 | #34 |
|
Türk Dil Kurumu Sözlüğü'nü alın elinize ve şikayet ettiğiniz "Türkçe olmayan" kelimelerden sözlükte olmayanları bana söyleyin, ben de o kelimeleri bir daha ebediyen kullanmamaya söz vereyim. Osmanlıca Türkçe'den ayrı görülebilir mi? Sanırım Türkçe'nin ne olup ne olmadığı konusunda bir kafa karışıklığı var.
|
18-05-2012, 18:33 | #35 |
|
Hukuk dili ve Adli Yazışmalara ilişkin olarak, şunu da belirtebiliriz. Halkın anlamını bildiği ve günlük hayat içerisinde de kullandığı kelimeleri 'Türkçe' veya 'Türkçeleşmiş' kelime olarak sayabiliriz, neticede Anayasamız hangi kelimelerin Türkçe olup-olmadığı kısmına girmeyerek işi TDK'ya bırakmıştır. Bu nedenle kişilerin anlamını bildiği ve kullandığı kelimeler bir süreden sonra millileşmektedirler diye düşünmekteyim. Ayrıca Edebiyattaki belağat ve 'cümlenin veciz olması' unsurunu da göz önünde bulundurursak, Hukuk-Adalet hizmetlerinde hukuk nosyonu çerçevesinde kendine has bir dilinin olması normaldir. Aynı Tıp'ta olduğu gibi. Saygılarla!
|
Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk) | |
|
Benzer Konular | ||||
Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
Hukuk Dili Dersi Üzerine | Doç. Dr. Özge Yücel | Hukuk ve Türkçe Çalışma Grubu | 3 | 03-05-2012 11:56 |
Hukuk Dili Kurulu | Gemici | Hukuk ve Türkçe Çalışma Grubu | 2 | 11-08-2009 23:55 |
Almanca Hukuk dili, Avrupa irtibatli calisma | justiz | Konumuz : Hukukçular | 1 | 16-09-2007 16:39 |
Hukuk Dili ve Tercüme | Mütercim/Tercuman | Ticari Duyurular | 0 | 17-07-2006 17:18 |
Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir. |