Türkçe harfler artık ceplerde

Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım, Türkçe harflerin cep telefonlarında tanınmasının kabul edildiğini bildirdi.

Yıldırım, resmi ziyaret amacıyla bulunduğu Hollanda’nın Lahey kentinde basın mensuplarına yaptığı açıklamada, uluslararası cep telefonları üreticileri birliğinin, geçen ay Meksika’da yaptığı toplantıda, ç, ş, ü ve ı gibi Türkçe karakterlerin cep telefonlarında tanınmasını benimsediğini belirtti.

Yıldırım, kabul edilen bu kararla Türkçe olarak mesaj geçmek isteyen herkesin önemli oranda tasarruf sağlayacağını anlattı.

İlk cep telefonu hayatımıza girdiğinden bu yana bunun yapılması gerektiğini belirten Yıldırım, “Bu dönemde bir biz başardık. Bunu hâlâ birçok ülke başarmış değil. Örneğin İspanyollar da uğraşıyor, Araplar da. Ama henüz başaramadılar” dedi.

www.milliyet.com.tr 14.03.2008

Bu konuya ilişkin şu notun düşülmesinde yarar görmekteyim.Yazının orjinali Hürriyet gazetesinden Hanife Baş'a ait olup; aslında durumun vahimliğini
ortaya koymaktadır.
"Yıllarca SMS’e iki kat fazla ücret ödedik
1998 yılında GSM alfabesi oluşturulurken Fransa’nın başkenti Paris’teki toplantıya Türk heyetinin müdahil olmaması, Türkçe karakterlerin alfabeye girmemesine neden oldu. Bu nedenle, Türkçe’de yer alan farklı beş harf ’ç, ğ, İ, ı, ş’ kullanıldığında iki kat ücret ödeniyor. Bu karakterlerin ortak alfabeye girmesi için de 100 milyon dolarlık yatırım yapılması gerekiyor. Avrupa Telekomünikasyon Standartlar Komitesi’nin, standartlarını belirlediği Standart GSM Alfabesi’nin (SGA) kullanıldığı mesajlarda 160 karakter bir kısa mesaj olarak tanımlandı. SGA dışındaki karakterler kullanıldığında ise, kısa mesaj 70 karaktere düştü. Bu nedenle Türkiye yıllarca Avrupa’nın iki katı ücretle mesajlaştı.
Türk heyeti şehri gezdi alfabede yer alamadık
1998’de Paris’te düzenlenen toplantıda, ortak alfabeye her ülke kendi özgün karakterlerini koymak için çalışırken, Türk heyetinin şehir turu yapması nedeniyle Türkçe’deki farklı 5 harfin GSM alfabesinde yer alamadığı belirtiliyor. Öneriler arasında Çince, Japonca, Arapça, İbranice ile Avrupa ülkelerinde kullanılan farklı karakterler de yer almış. Verilen önergelerin tamamına yakını kabul edildi ve o günden sonra cep telefonları bu alfabelerde mesaj yazmaya uygun üretildi. 1998’de yapılan Avrupa Telekomünikasyon Standartlar Komitesi’nin toplantısına katılmak için Fransa’ya giden Türk heyetinin Paris’i gezme tutkusunun faturasının, harf başına 14 milyon dolara mal olduğuna dikkat çekiliyor."
Şimdi geç kalınmış ve faturası artırılmış bir duruma sevinmek zorunda kalmamız ne acı bir gerçek......

habere yaptığınız katkı için teşekkür ederim..verdiğiniz ayrıntı da çok ilginçti..acaba fazladan ödediğimiz o paraları bu paris tutkunu arkadaşlardan tahsil etmemiz mümkünmüdür
çalışmalarınızda kolaylıklar dilerim..

Sayın Karadağ,
Bu fazla ücreti biz onlardan tahsil eder miyiz bilemem ama öncelikle onların bu açığı kapatmak için yeni yollar ve belki maaş kesintileri bulabileceklerinden eminim..
Saygılar..