Yurtdışında evlat edinme kararının tanınması

Merhaba Sayın meslektaşlarım,

Yurtdışında mahkeme kararı ile yapılan bir evlat edinme işlemi var ve Türkiye'de bu kararın tanınması/tenfizi için bir dava açılacak.
Açılacak olan bu davada husumet kime yöneltilmelidir?
Yabancı mahkeme kararında evlat edinilen çocuğun anne ve babasının isimleri davacı ve davalı olarak değil de dava dilekçesini sunan taraflar olarak yer almış.
Türkiyede tanınmayı talep eden kişi evlat edinen anne.
Bu durumda evlat edinen babayı da davalı olarak mı göstermeliyiz?

Sayın Hak ve Nisfet,

Evlat edinme bir dava değil, çekişmesiz yargı işidir. Evlat edinme kararı da inşaî nitelikte olduğu için, yabancı mahkeme kararının tanınması yeterlidir. Tanınması talep edilen karar çekişmesiz yargı işine ilişkin olduğu için, bu kararın tanınması da çekişmesiz yargı işidir ve bu durumda davacı/davalı değil, sadece talep eden/ilgililer söz konusu olacaktır.