Avukatlık kanunu md. 44/B'ye göre "resmi" bir avukatlık ortaklığı kurulmasından bahsediyorsanız, bence ismin hiçbir sakıncası yok. Hal böyleyse neden tereddüt ettiğinizi de tam anlayamadım açıkçası. Eğer "vakıf" tüzel kişiliğini çağrıştırdığını düşünüyorsanız, bence böyle bir durum yok.

Öte yandan eğer ortada bu maddeye uygun resmi bir avukatlık ortaklığı olmadığı halde, sadece avukatın bürosuna isim vermesi söz konusuysa, disiplin kurulları bu durumu (isim ne olursa olsun, hukuk bürosu ifadesi kullanılmasını!) kabul etmiyor, bkz:
http://www.turkhukuksitesi.com/serh.php?did=716