Kiracıdan başkasının oturmasına rıza göstermek ile kira sözleşmesinde kiracılık sıfatının değişmesine veya alt kira ilişkisine rıza göstermek farklı durumlar. Taraflar arasındaki yazışmaların mahiyetini bilemiyorum ama eğer kira ödemeleri sözleşmede adı geçen kişi tarafından yapılmışsa, kiracınız ve hukuki muhatabınız o demektir ona işlem yapmanız gerekir.

http://www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=107065
http://www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=70180