Mesajı Okuyun
Old 12-12-2009, 19:50   #3
Doç. Dr. Özge Yücel

 
Varsayılan

YÜCEL, Özge: "Hukukun Dili", Çağdaş Türk Dili Dergisi, Sayı 226, Aralık 2006, s. 532-534.

Özet
Türk Yurttaşlar Yasası ile Türk Ceza Yasası yazım bakımından eskisine göre daha öz Türkçe ile yazılmış olsa da yanlışları ve yine de seçeneği varken değiştirilmeyen terimleri içermektedir. Hukuk ve diğer bilim dallarında terimlerin Türkçeleştirilmesi bir dil ve ekin sorunu olmanın yanında uygarlık sorunudur. Yurttaşların yasaları anlaması demokratik, uygar ve hukuk devleti olabilmenin koşuludur.

http://www.turkhukuksitesi.com/makale_487.htm