icranın iadesi.

konu uzun ve karışık olduğu için maddeler halinde yazacağım.
1-karşı tarafla müvekkilim evde tadilat vs. yapılması hususunda anlaşıyor, yazılı bir sözleşme yok. karşı taraf işini iyi yapmadığı ve müvekkilimi taciz ettiği için müvekkilim işi başkasına yaptırmaya karar veriyor ve adamın yaptığı işe denk gelen kısmını ödüyor.
sonrasında adam tacizlere devam edince müvekkilim adamdan şikayetçi oluyor.
bunun üzerine adam karakolda bir gece geçirip serbest kalıyor, serbest kaldığı gün fatura düzenliyor ve birkaç gün sonra 10 bin liralık icra takibi başlatıyor.
2-takibe ve faturaya itiraz ediyoruz, faturada belirtilen hizmeti almadığımızı söylüyoruz, takip duruyor, adam da itirazın kaldırılması davası açıyor.

3-davaya istanbulun en garip hakimlerinden biri bakıyor, iik 68de belirtilen belgelerden herhangi biri olmamasına rağmen davayı kabul edip itirazımızı kaldırıyor.
üstüne bir de %40 icra inkar tazminatı ekleniyor. (olay yaklaşık 2 sene önce oldu onun için %20 değil, %40)

4-temyiz ediyoruz, karar bozuluyor, ama itirazın kaldırılması kararında tehiri icra kararı verilemeyeceği için parayı ödemek zorunda kalıyoruz.

5-karar bozuldu, yerel mahkeme de bozulan karara uydu, lehimize %40 icra inkar tazminatına hükmetti.

6-karşı taraf da bbu kararı temyiz etti ve %40 icra inkar tazminatına itiraz etti, karardaki diğer hususlara yani icranın iadesine hiç değinmedi temyiz dilekçesinde.

şimdi biz ne yapmalıyız, icranın iadesi yoluna gidemiyorum çünkü karar temyiz edildi ve henüz kesinleşmedi. ama sadece %40 tazminat için temyiz dilekçesi verildi (3 satırlık bir dilekçe) bu durumda hükmün; ödenmiş olan paranın iadesine ilişkin kısmının kesinleştiğini söyleyebilir miyiz? yani icranın iadesini isteyebilir miyiz. icra müdürü her şekilde reddedecek talebimi ama müdürün bu işlemini şikayet edersem ne olur?

yeni takip başlatıp %40 tazminat ve vekalet ücretini sanırım isteyebilirim çünkü bunu istemem için kararın kesinleşmesine gerek yok. bu konuda haksız mıyım?

hmk 48 gereğince hakimin hukuki sorumluluğuna gitmek istiyorum, daha önce bu yolu deneyen var mı aramızda?