Merhaba,

Japonya'da boşanmış bir müvekkilimin "boşanma" kararına ilişkin Türkiye'de tanıma ve tenfiz davası açmayı düşünüyorum. Ancak söz konusu karar belediye tarafından verilmiş bir karar ve konsolosluk tarafından yapılan çeviri ve onayın altında "japonya'da anlaşmalı boşanma kararları belediyelerden alınabilmektedir" şeklinde bir açıklama var.

Bildiğim ve araştırdığım kadarı ile tanıma ve tenfiz davalarına ancak mahkeme kararları konu edilebiliyor. Bu durumda elimdeki karar ile tanıma ve tenfiz davası açtığımda davamın kabul edilme ihtimali var mıdır?

Eğer bu yol mümkün olmazsa, her iki tarafın da vekaletname vermiş olması ve söz konusu belediye boşanma kararı ile taraflar olmaksızın burada açacağım bir boşanma davası ile sonuç alma imkanım var mıdır. Bir tane de tanık sunabilecek durumdayız.

Cevap verenlere şimdiden çok teşekkür ederim, iyi çalışmalar.