Sayın Üyeler,

Öncelikle sizlere teşekkür borcumuzu ödeyelim: Değerli katkılarınız ile THS forum alanları internetin en saygın, seviyeli, bilimsel, içerik yönünden zengin, yardımlaşma oranı yüksek Türkçe forumlarından biri olmuştur. Hepinize katılımınız için teşekkürler!

Ancak THS olarak "Çok iyi" bize yetmiyor ve her zaman "Daha da iyiyi" hedefliyoruz, o nedenle çıtayı bir adım ileri taşımak istedik ve forum mesajlarındaki kaliteyi daha da arttırmak için site içinde bir "Düzgün Türkçe ve Özenli İçerik" kampanyası başlatmayı planladık!

Kampanyamızın iki önemli hedefi var:

1- Sohbet odalarında kullanılan, "Chat Dili" olarak tabir edilen, ancak, bozuk ve bir şive olarak dahi tanımlayamayacağımız dili, forum mesajlarından temizlemek ve forum mesajlarının düzgün bir Türkçe ile, noktalama işaretleri, gramer, ifade bütünlüğüne dikkat edilerek yazılmasını özendirmek.

2- Özellikle foruma eklenen yanıt ve yorumların hukukçuya ve hukuki meslek ortamına yaraşır, gerekçeli, özenli, aydınlatıcı olmasını teşvik etmek.

Buna göre:

FORUM MESAJLARINDA CHAT DİLİ KULLANMAKTAN KAÇINILMALI VE GRAMER VE İFADE BÜTÜNLÜĞÜ YÖNÜNDEN HUKUKÇULARIN MESLEKİ YAZIŞMA TEAMÜLLERİNE UYGUN YAZIŞMAYA DİKKAT EDİLMELİDİR:

Örneklemek gerekirse:

"slm nbr, yaw bisi soylücam niye şöle bi dawa acmıyon?????????????????" gibi bir ifade, belki bir arkadaş arama sitesinin sohbet odasında şirin durabilir, ancak Türkiye'nin en saygın ve bilimsel sitelerden biri olan, üyeleri arasında Hukuk Fakültesi Dekanları, Hukuk Fakülteleri Öğretim Üyeleri, Yargıtay Üyeleri olan THS'nin forum alanlarında son derece itici duruyor. Daha da kötüsü bu ifadeler sitemize en olumlu katkıyı sağlayacak bu üyelerimizin forumdan uzak durmalarına neden oluyor.

İnternet ortamında, özellikle hızlı yazmanızın gerektirdiği durumlarda, zaman zaman gramer ve ifade hataları olabileceğini kabul ediyoruz ve bu hataları da son derece hoşgörüyle karşılıyoruz, zira hepimiz yapıyoruz. Neticede mesajlarımızın Türkçe hocalarımızın gurur duyacağı şekilde yazılmasını da beklemiyoruz. Ancak bazı arkadaşlarımızın chat dili ile yazışmayı alışkanlık haline getirmesi, bu dili HER mesajlarında kullanmaları, özellikle kıdemli meslektaşlarımızı rahatsız ediyor.

Bu nedenle, site forum alanlarımız başta olmak üzere, THS yazışma platformlarında "Chat dili" kullanılmamasını, yazılan mesajların mümkün olduğunca düzgün bir gramerle, doğru bir Türkçe ile, noktalama işaretleri, anlam ve ifade bütünlüğüne dikkat edilerek yazılmasını, önemle rica ediyoruz.

FORUMLARA EKLENEN YANIT VE YORUMLARIN ÖZENLİ, GEREKÇELİ VE OKUYANA KATKI SAĞLAYACAK NİTELİKTE OLMASINA ÖZEN GÖSTERİLMELİDİR:

Avukatlık meslek kurallarına göre "Avukat yazarken de, konuşurken de düşüncelerini olgun ve objektif bir biçimde açıklamalıdır". Evet, hepimiz avukat değiliz, dolayısıyla bu kural ile bağlı da değiliz, ancak burası ciddi ve mesleki nitelikli bir hukuk sitesi ve bu nedenle bu kuralın forum mesajlarında bir değerlendirme kriteri olarak ele alınmasını doğal karşılayacağınıza inanıyoruz.

Bu nedenle sırf bir konuya yanıt yazmak için eklenen özensiz mesajların forum içinde azalmasını, bunun yerine, araştırmaya ve bilgiye dayanan, gerekçeli, objektif, okuyanı düşündüren ve ona birşeyler katan mesajların forum içinde artmasını hedefliyoruz. Bu hususta özellikle mesleki ve ciddi alanlarımız içinde daha da hassasız. Örneğin bu kuralımız doğal olarak "Hep birlikte teneffüse çıktığımız" Site Lokali alanımızda pek önemli olmayabilirken, hukuk sohbetleri alanında sürdürülen ciddi bir tartışmaya eklenen yanıtlar içinse, son derece önem taşımaktadır.

GEREKÇELER:

Bu iki konudaki hassasiyetimizin haklı olduğuna inandığımız sebepleri var. Bu sebepleri de sizlerle paylaşmak istiyoruz:

• Hukuk dile hakimiyet ve özen gerektiren bir bilimdir. Bu nedenle hukuki bir platform olan THS'de bozuk Türkçe'ye katlanma eşiğimiz daha düşüktür.
• Bozuk Türkçe ve özensiz mesajlar, foruma pozitif katkı sağlayan mesleki kıdemi ve bilgisi yüksek üyelerimizin forumdan soğumasına sebep olmaktadır.
• "Chat dili" hukukçuların yabancı olduğu ve anlamakta zorluk çektiği bir ifade şeklidir. Hukukçuların sitesinde, onlara yabancı bir dilin kullanılmaması beklenir.
• Forum mesajlarımız 25.000'e ulaşmıştır ve her geçen gün forumdaki mesaj sayısı artmaktadır. Foruma gelip YENİ MESAJLAR linkine tıklayan bir üyemizin, listelenen günlük 200 mesajı okurken geçirdiği zamanın mesleki hayatına katkıda bulunmasını istiyoruz, zaman kaybı olmasını değil. Bu nedenle, foruma eklenen mesajların bir bakış açısı sağlayan, pozitif, gerekçeli olması beklenmektedir. Tabir-i caizse; "Laf olsun torba dolsun" şeklinde yazılan mesajlar bu sebeple forumda istenmemektedir.
• Bozuk bir Türkçe ile yazılan mesajlar, konunun site içi aramalarında ve google aramalarında hak ettiği sıralamayı almasını engellemektedir. Örneğin boşanma davasıyla ilgili bir forum mesajını arayan kişi site içi arama motorumuzda veya Google'da "Boşanma davası açıyor" ibaresi ile arama yaparsa, içinde "boşanma dawası açıyo" kelimeleri geçen bir forum mesajına ulaşamamaktadır. Google'da hiç kimse "dawa", ya da "açıyo/geliyo/gidiyo" gibi chat dili kelimeleri ile arama yapmayacağından, bu şekilde yazılan mesajlar forum mesajının internetin derinlikleri içinde kaybolup gitmesine yol açmaktadır. Konunun içindeki bilgi hazineleri de bu konu ile birlikte kaybolmakta ve aynı konuda bilgi arayanlara yardımcı olamamaktadır.

Umarız bu konuda niye hassas olduğumuz konusunda sizi de ikna edebilmişizdir. Anlayışınız için teşekkürler!