Mesajı Okuyun
Old 19-11-2005, 02:35   #2
Gulay

 
Varsayılan Re your verbal contract

Hi,

You need to send a formal notice through a turkish notary public(any will do) declaring formally that you are ending all your business relationship etc with the other party giving him proper deadlines or timelines to finish up whatever needs to be done to avoid inflicting any penalties. It must be sent to the other party by the notary via the fast postal service (APS) to make sure that the other party has received it. The notice should be drafted in Turkish properly and clearly, must be done by a turkish lawyer.

In addition, the English version of the COmmercial Code doesnt exist. Besides it would not have been of any help to you even if there was one as the codes dont use the plain words even for a turkish person.

I am guessing you are a foreign national in which case the notary will require a sworn translator to do the job - all of which you would have to pay for- albeit not too much.

regards

Av. Gulay Cagli, LL.M
Turkish Lawyer
gulay.cagli@gmail.com