Alıntı: I do not know if the doctor(s) are willing to provide the court with information about the medical care they provided to my friend's mother, and what she told him/them. Can the lawyer require the hospital to provide records to the court, and/or compel the doctor(s) to provide evidence if they are unwilling? Would this evidence, if it were obtained, be more useful than a statement from my friend about what he saw, or less? "

Doctors don't have an option or initiative to decide whether to commit the documents to the court or not.

The documents are determined and defined by the claimants and the defendant sides in the petitions, not by anyone else like doctors. Doctors have to give the sick report of a person if he has a sickness. And the climant side should naturally commit this report as a document to the court if they had determined it in their petition. Otherwise they would loose the case.