Sayın Meslektaşım,
Kanımca davayı iş mahkemesinde açmanız sizin daha lehinize olacaktır. Zira işveren kusursuz sorumluluk ilkesinde burada sorumlu tutulacak ve tazminata mahkum edilecektir. Ayrıca olayın iş kazası olduğunun tespiti için SSK il Müdürlüğü'ne başvurun olumsuz gelirse iş mahkemesinde iş kazasının tespiti için ayrı bir dava açın. Tüm bunlar sonucunda murisin mirasçılarına SSK dan maluliyet maaşı bağlanması mümkündür.
Müteahhit firmayı iş mahkemesindeki tazminat davasında hasım gösteremezsiniz. Benim önerim açılıp açılmadığını belirtmediğiniz ceza davasında müteahhide karşı tazminat haklarınızı saklı tutun ve kesinleşmesi halinde aleyhine asliye hukuk mahkemesinde maddi-manevi tazminat davası açın. Çünkü her halukarda tazminat davası ceza davasının kesinleşmesini bekleyecektir.
Saygılar...