T.C.
YARGITAY
2. HUKUK DAİRESİ
E. 2010/14207
K. 2011/15791
T. 13.10.2011

• DAVA DİLEKÇESİYLE NAFAKA VE TAZMİNAT İSTEMEME (Nafaka ve Tazminat Haklarından Feragat Edildiğinin Kabulü Gereği - Sonradan Verilen Dilekçe ile Feragattan Dönülemeyeceği )

• NAFAKA VE TAZMİNAT HAKKINDAN FERAGAT (Dava Dilekçesiyle Nafaka ve Tazminat İstemediğinin Bildirilmesi Beyanının Bu Haklardan Feragat Edildiği Anlamını Taşıdığı - Sonradan Verilen Dilekçe ile Feragattan Dönülemeyeceği )

• FERAGATTAN DÖNME (Dava Dilekçesiyle Nafaka ve Tazminat İstenmediği Beyanının Feragat Niteliğinde Olduğu Sonradan Verilen Dilekçe ile Fergattan Dönülemeyeceği - Feragat )
1086/m. 96

ÖZET : Davacı dava dilekçesinde nafaka ve tazminat istemediğini bildirmiştir. Bu beyanla davacının nafaka ve tazminat haklarından feragat ettiği anlaşılmaktadır. Davacının sonradan verdiği dilekçeyle feragattan rücu etmesi de mümkün değildir.

DAVA : Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarda tarih numarası gösterilen hüküm davalı koca tarafından duruşmalı olarak temyiz edilmişse de duruşma masrafı yatırılmadığından duruşma isteminin reddiyle evrak üzerinde inceleme yapılmasına karar verilip, evrak okunup gereği düşünüldü:

KARAR : 1- )Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle davacı kadın ve müşterek çocuk için takdir edilen tedbir nafakalarının talep tarihi olan 28.7.2008 tarihinden itibaren hükmedildiğinin anlaşılmasına göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

2- )Davacı dava dilekçesinde nafaka ve tazminat istemediğini bildirmiştir. Bu beyanla davacının nafaka ve tazminat haklarından feragat ettiği anlaşılmaktadır. Davacının sonradan verdiği dilekçeyle feragattan rücu etmesi de mümkün değildir. Gerçekleşen bu durum karşısında davacının yoksulluk nafakasıyla tazminat taleplerinin reddi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması doğru olmamıştır.

SONUÇ : Temyiz edilen hükmün yukarda 2. bentte açıklanan sebeplerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerin yukarda 1. bentte gösterilen sebeplerle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana iadesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 13.10.2011 gününde oybirliğiylr karar verildi.

Kazancı