Mesajı Okuyun
Old 13-06-2007, 17:11   #9
persona

 
Varsayılan

ACT of GOD (NOUN): a natural disaster that no one could predict such as a hurricane or a flood. It can prevent a contract from being carried out.

*bu kelimenin turk hukuk terimi karsiligini mucbir sebep , cok buyuk insanin elinde olmayan ,dogadan kaynaklanan sebepler, mesela cok buyuk bir deprem olmasi gibi, bu sebeplere dayali olarak anlasmadan dogan yukumluluklerinizi yerine getirmezseniz, bundan sorumlu tutulmuyorsunuz.

...Exceptions...Further, neither the vessel, her master or Owners, nor Charterers shall, unless otherwise in this charter expressly provided, be liable for any loss or damage or delay or failure in performance hereunder arising or resulting from act of God, act of war, seizure under legal process, quarantine restrictions, strikes, lock-outs, riots, restraints of labour, civil commotions or arrest or restraint of princes, rulers or people...