hi,
this is the "participation on the acquired assets" principle governs the issue of assets seperation in case of divorce since the beginning of 2002.
This principle implies that the property acquired during the marriage period should be seperated between the spouses equally (50/50)in case of divorce notwithstanding the wife or the husband possesses the asset, except the "private" property belongs to each one.