Ayna, baştan sona şiirdir (A.H. ÇELEBİ, "Ayna"):

aynadan bakan benim
küçük gotamacık duvarlardan karşına çıkan aynalardan hayalini çalan
muhabbet olup vücudunu saran
küçük cariyen
nigar-ı çin
nigar-ı çin
bin bir aynada oynar
oyna oyna içindedir
ve zaman
nigar-ı çin
nigar-ı çinin içinde
zamanın dışında
uzat ellerini küçük gotamacık hayal hayal içinde
dünya bir hayal dolabıdır
aynalardan geçer
küçük gotamacık
çok sürmeden hayallerimiz
aynaların arkasından geçer
aynaya bakan benim
hayal annemin oğlu
bodhisad gotama
dünyada en güzel şey
seni buldum
artık hiç hiç bir şey istemem
küçük cariyem nigar-ı çin
uzat ellerini
aynaların dışına çıkalım.