Şaka: Güldürmek, eğlendirmek amacıyla karşısındakini kırmadan yapılan hareket veya söylenen söz, latife.
Espri (Kökü Fransızca’dan gelen (esprit) bir kelimedir): İnce anlamlı, düşündürücü ve şakalı söz, nükte.
Aslında forum sorusunun anlamı tanımlarda yatmakta (diye düşündüğüm için) öncelikle kelime anlamlarını yazmak istedim. Şaka yaparken en önemli olan şey karşınızdaki kişiyi kırmamaktır. Dolayısıyla şaka yapmanın sine qua non şartı –karşınızdaki kişiyi tanımaktır-. Çünkü, sizin şaka yapmak “amacıyla” söylediğiniz/yazdığınız bir şeyi karşınızdaki kişi “kendisiyle dalga geçiliyor” olarak algılayabilir (bir de yazdığınıza cevap gelmezse dakikalarca “acaba yanlış mı anladı” diye düşünmek zorunda kalabilirsiniz )
Espri, içinde sadece güldürmeyi barındırmaz. Örn: “ironi” yi de kapsar. Dolayısıyla her ne kadar espriyi de “tanıdığımız kişilere yapmakta” fayda var ise de (forum konusuna bağlamak gerekirse) çok fazla tanımadığımız ve/veya internet üzerinden yazışırken “deneme-yanılma” ile sonuca ulaşabileceğimiz kişilere de (küçüklerinden başlayarak ) yapılabilir (diye düşünüyorum )

Not: Espride “karşınızdakini kırabilirsiniz, sorun yok” diye bir düşünce içerisinde –elbette- değilim

Saygılarımla...