Law relating to personal injury

My client was severely injured on holiday this year. She had paid for a parachute ride behind a speedboat. The owner failed to drive the boat properly and my client was hit in the face by a heavy metal harness. the owner appears to accept responsibility and paid initial hospital medical billls but my client now needs plastic and dental surgery.

I will soon be instructing Turkish lawyers but would greatly appreciate a short outline of the law in this area in Turkey. I imagine there are safety regulations but I don't know where to begin looking. I imagine the claimant has the burden of proof - does anything alter this? Any help or information gratefully received.

Nick Rogers