Kiymetli hukukcu sn Ufuk benden Turkcesini istemis. Hay hay diyelim ve yazalim. Siiri ingilizceden cevirirken bir kac ekleme daha yaptim.Kendisine ayrica bu vesileyle cok tesekkur ederim bana siirin Turkcesini yazmayi dusundurttugu icin.


KORKU ve ÜMIT

Bütün ebeveynlere geç kaldım
Hele ki yetimlere
Geciktim ihtiyarlar meclisine
Bir çift tekerlikli sandalyeye
Dünde kalmış vahiy devrine
Cokebe oğlu Musa’ya, Miriam’dan doğma Mesih’e
Ve elbette ziyadesiyle Övülmüş’e
Bütün aşklara geç kaldım
Hele ki davalara,
Geciktim vurgulara
Boşuna uğraşma cevap değilim
İşaret sorularına.
Kelimeler geçti bin yıl ötemden
Küçük bir ümitle yaşıyorum
Olurya ademe hizmetten.

3 Şubat 2011
Coombe Lane
Münzevi