Konu: yabancı dil
Mesajı Okuyun
Old 21-09-2006, 19:45   #16
ISIL YILMAZ

 
Varsayılan

Birçok büroda ve özellikle şirketlerde hukukçuluk yapmanın ön şartı İngilize bilmek, artık. Ancak, benim gördüğüm ciddi bir problem var. İngilizce bilen genç arkadaşlarımızın çoğu genellikle sözleşme çevirileri için kullanılıyor ve hukuki bilgilerini geliştirme olanağından yoksun kalıyorlar. İki yıl sözleşme inceledikten sonra da kendilerini sözleşme uzmanı ( ! ) olarak tanıtmaya başlıyorlar.

Özellikle müstakbel meslektaşlarıma şunu tavsiye ederim : Önce hukuk ! Zira mesleğinizi bilmeden nece konuştuğunuz pek önemli olmuyor. Ve hatırlatayım bu meslekte en az on yıl ciddi çalışmadan sözleşmelerin tüm boyutları görülemiyor.

Bu arada Ankara Hukuk'ta okuyan arkadaşlarıma bizim fakültenin hukukçular için ingilizce sertifika programını tavsiye ederim. Ben iş yoğunluğu nedeniyle kısa bir süre devam ettim, ancak çok faydasını gördüm.

Saygılar.