Mesajı Okuyun
Old 30-05-2007, 12:29   #1
muratsadioğlu

 
Varsayılan

Alıntı:
Yazan KAA
izaley-i şuyuu
Alıntı:
Yazan HUMK

Madde 569 - İki taraf izalei şüyu için gerek haddizatinde satış lazımgelip gelmediğinin..
Alıntı:
Yazan Biz
Ortaklığın giderilmesi
Sayın Meslektaşlarım,
Özellikle Gençler,

Hemen şunu arz edelim:yazacaklarımız,soru ile ilgili olmayacak.Ama bunları mutlaka yazmamız gerektiği inancındayız.
Bir Avukat bir maddeyi yanlış bilir;hatta bilmez..Görüşü oymuş der geçersiniz;yorum meselesi dersiniz..
Ama bir Avukatın hukuki bir terimi yanlış yazma hakkı yok.Nasıl ki,bir Doktorun,bir Mühendisin olmadığı gibi..Siz hiç diyabet'e diyanet diyene doktor;diferansiyel'e defans diyene Mühendis der misiniz?.
Avukatlıkta dilekçe ve sair yazılar ''referans mektubu'',''kartvizit'' gibidir.
İlk etkinin olumlu/olumsuz olmasında çok önemlidir.
O nedenle rica ediyorum:yazarken dikkat edelim.Sayın Av.Suat Ergin,imzasını bile bu konuya ayırmış.
Evet hukuki terimler çok eski,çok ağdalı..Ama yüzde 90 ı türkçeleştirilmiştir.
Lütfen söyler misiniz,''ortaklığın giderilmesi'' mi ''izale-i şüyu'' mu daha güzel daha açık?.
Saygı ve sevgilerimle..