Sorum çok basit: Rusya Federasyonu vatandaşı bir kişi, bir Türk avukatına Rusya'dan usulüne uygun ve dava açma yetkisi tanıyan bir vekaletnameyi Apostil şerhi ile tanzim ettirip gönderse, bunun noter onaylı Türkçe tercümesi ile Türk adli makamlarında dava açabilir miyim?

Daha evvelden Avrupa Birliğine üye ülkelerden (Almanya ve Avusturya) gibi bahsettiğim usulle vekaletname alıp dava açmıştım. Fakat bazı meslektaşlarım bu durumun kaynağının ikili veya çoklu uluslararası antlaşmalar olduğunu, benzer bir anlaşmanın Rusya Federasyonu ile Türkiye arasında mevcut olmadığını söylediler. Açıkçası kafam tamamen karıştı, hiç aklıma yatmıyor. Lahey antlaşmasına taraf bir ülke olan Rusya Federasyonu'nda tanzim edilmiş, bir Türk avukatına Türk makamlarında dava açma ve takip etme yetkisi veren bir vekaletname neden geçerli olmasın, iki ülke de Apostil şerhi ile birbirlerinin resmi belgelerini tanırken?

Bilgisi olan, hatta bahsettiğim tarzda bir vekaletname ile iş yapan meslektaşlarımdan cevap bekliyorum.