ULZO bey ile katiyyetle hem fikirim. Eski bir turizmci olarak tecrubelerimle sabit, bilinçli turist memleketimize "dépayser" olmaya, mutemadiyyen içinde bulundugu ortamdan farkli seyler gormeye, yasamaya geliyor. Ecnebi dillerden seçilen kelimeleri ihtiva eden markalar ve tabelalarla, bu sonunculara bunu yasatmadigimiz gibi seçilen bazi kelimelerin yazilmasi ve telaffuzu ile de zaman zaman gulunç durumlara da dusuyoruz.
Anadolu'da bizler gelmeden evvel yasayan ekalliyeti "omrumuze bereket" terk-i mekâna zorladiktan sonra kalan bir kaç bininin de bu ecnebi dillerden kelimeleri kullanmaya da pek cesaret edemeyecekleri kanisindayim.
"netekim" bu vatandaslarimiz onad ve soyadlarini bile turklestirme mecburiyeti içinde hissetmekte ve bir çogunun da ikinci bir onad olarak turkçe bir adi aldiklarini da yasadigim ortamda gormekteyim.
Yasitim olanlar hatirlar siyah beyaz televizyon yayinlari sirasinda ekranin ustune yada onune çok renkli bir plastik kilif yada onune konuldugu için herhalde "onluk" diyebilecegimiz nesneyi koyarak goruntuyu renklendiriyorduk ayni mantikla bu nevi yabanci dildeki kelimeleri kullanmak için kendimizi telef ederek (nevi telef olmaz ama) dilimizden dusmeyen "Turkiye bir mozaiktir -kultur, din vb " idefiksini beslemeye çalisiyoruz.
haydin asiya, kalanlara...
esen kalin,