Sayın meslektaşım;
Anlattığınız kadarıyla inançlı temlik koşulları görünmediği gibi,muvazaalı işlem gibi de görünmüyor. Anlatımınızdan konu tam anlaşılmamakla beraber, eşler arsayı 1/2 oranıyla birlikte almışlar ancak tapu sadece bir eş adına tescil edilmiş şeklinde yorumladım. Bu durumda, taşınmazın alımına adına tescil yaptırmayan eş, ancak diğer eşin taşınmaz alımına katkı yapmış olur.
Ancak; müvekkiliniz, eşinin adına alınan taşınmaza katkı yapmış ise katkı nedeniyle alacak davası açma hakkı değerlendirilmelidir diye düşünüyorum.
Kolaylıklar dilerim