Carol,

I stronlgy advice you contact a local lawyer individually e.g. the one who answered your concern. This is the best way to handle your problem, efficiently and quickly. Unfortunately such situations are not rare in Turkey and caution is a must. Please ask for your rights without wasting more time and money through an english speaking lawyer in Turkey for to avoid missunderstandings and mal-intentions.

All the best