Having Turkish roots does not have any effects on acquiring Turkish Citizenship. For the application for Turkish citizenship foreign nationals with Turkish roots are subject to same rules with other foreigner. On the other hand foreigners with Turkish roots have some advantages in residing and working in Turkey.
The citizenship status of your grandfather may be searched in General Directorate of Civil Registration and Nationality.