Mesajı Okuyun
Old 04-03-2012, 13:12   #84
Canavar Avukat

 
Varsayılan

yahu benim de anadil duzeyinde ingilizcem var, neden bana boyle isler gelmiyor yurt disinda yasadim, uzun sureler hayatimi hem de ilk okul doneminde yurt disinda gecirdimi keske benim de imkanim olsa butun muvekkillerim yabanci benim ben nerdeyse adliyede icra dairelerinde ya da bildigimiz anlamda yapilan avukatligi unutmus durumdayim. Cunku butun gun isim ingilizce sozlesme hazirlamak, vekaletname hazirlamak, yeminli burolara yaptirdigimiz cevirilerin bile en son kontrolu bana geliyor, bana onaylatip oyle ceviri burosuna gonderiyorlar, neden ? cunku benim de yeminli tercumanligim var. Yabanci muvekkillerimle toplantilara katilmak o sehir bu sehir gezmek; ama kendi adima degil bir baska buroda bir patronun calisani olarak yapiyorum. Keske soylediginiz imkanlar icin dilimi kullanabilsem. ha aldigim maas da 1. sinif bir hakim maasindan biraz daha dusuk.