sanırım burada satıcı haklı.zira borçlar onun adınadır ve aracın satılmış olması maliyeyi bağlamaz.aralarındaki sözleşme sadece tarafları bağlar.maliye vergi borcunu aracın resmiyetteki sahibinden talep eder.burada müvekkilinizi koruyacak fazla hukuki durum olduğunu sanmıyorum.