Önemli olan suç kastı olup olmadığıdır. "Canım" sözcüğü genelde boşa söylenen ve hitap amaçlı olmayan bir sözcüktür. Aynen "ayol" gibi. Mesela "hadi canım sen de" dendiğinde buradaki "canım" sözcüğü hitap amaçlı kullanılmadığından karşı tarafı hedef almamaktadır.

Bu olayda "canım" yerine "cicim" sözcüğü kullanılsa belki hakaret kastından söz edilebilirdi ama "canım" sözcüğü, kullanıldığı cümleyi de hesaba katarsak kesinlikle hakaret kastı taşımıyor.