Merhaba,

Taraflar birlikte olmak bakımından değişik kararlar verebilirler,Bu kararlar arasında evlenme aktinin gerçekleştirilmesi de olabilir.

Evlilik olmaksızın birlikte yaşam seçilmişse eşlerden birini ahlaki anlamda yargılayan tanımlardan kaçınmak gerekir.

Örneğin: Metres
TDK ya göre:

Alıntı: isim Fransızca maîtresse Evli bir erkekle nikâhsız yaşayan kadın, kapama, kapatma, zamazingo.

Oysa imam nikahı sözcüğünde tarafların başka biri ile evlilik akti olup olmadığı belli değildir.

Metres sözünde ise erkeğin evli olduğu bellidir.

Bu nedenee imam nikahlı diye tarif edilen ilişkinin kadın tarafını anlatan sözcük karşılığı metres olarak karşılanamaz.

Ayrıca evlilik dışı ilişki yaşayan kadın için ille de bu sözcük kullanılacak ise erkek için de münasip bir söz gerekmektedir.

Saygılarımla