Sevgili arkadaşlar,
Tüm mesajları okuduktan sonra burada olayın bazı arkadaşlar tarafından tam olarak kavranmadığı anlaşılıyor. Çünkü Adana'lı Avukat arkadaşımız kendisine yurt dışından gelen, apostilsiz bir vekaletin ilgili Aile Hakimi tarafından kabul edilmediğini, buna karşı ne yapabileceğini soruyor. Bir çok arkadaş valilikten vs. bahsediyor. Almanya Mahkemelerinin vediği bir karara ancak o Mahkemenin görevli hakimi Apostil şerhi vurabilir. Ayrıca Almanya'nın tasdik şerhini kaldırmış olmasıda buradaki problemi çözmez. Çünkü Apostil şerhini isteyen buradaki bir hakim ve Türkiye bu sözleşmeye taraf ve bu şerhi halen istiyor.
Bu Avukat arkadaşımızın iki çözümü var. Birincisi bu karar Almanya'ya gidip şerh vurulup geri gelecek. Bu imkansızmış. Çünkü müvekkile ulaşamıyormuş.İkincisi Aile Hakimi görüşüp tercüme ettirdikten sonra Noter tasdiki yaptıracak.
Adana'da ise ve arzu ederse kendisine yardımcı olur bu problemi çözebilecek öneriler sunabilirim.