Genel kural olarak dava dilekçesinde yazılı olmayan talebe sonradan ıslah yolu ile yeni bir talep eklenemez ise de; Yargıtay aşağıdaki kararında, nafaka arttırım taleplı davaya , "nafakanın sonraki her yıl ÜFE oranında arttırım yapılması" talebinin ıslah yolu ile eklenebileceğini kabul etmiştir.

3. HD., E. 2015/18229 K. 2016/2778 T. 29.2.2016
Esas No.: 2015/18229
Karar No.: 2016/2778
Karar tarihi: 29.02.2016

MAHKEMESİ :AİLE MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki iştirak nafakasının artırımı davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı vekili dava dilekçesi ile; müşterek çocuk .... için 2010 yılında hükmedilen 150 TL iştirak nafakasının 500 TL ye yükseltilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
20.03.2015 tarihli ıslah dilekçesi ile nafaka artışının her yıl (TÜFE + ÜFE )/2 oranında yapılmasını talep etmiştir.

Davalı cevap dilekçesi ile; davanın reddini istemiştir

Mahkemece; davanın kısmen kabulüne, müşterek çocuk için hükmedilen iştirak nafakasının 350 -TL'ye çıkarılmasına, nafakanın her yıl (TEFE + ÜFE )/2 oranında arttırılmasına karar verilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, sair temyiz itirazları yerinde değildir.

Ancak, hükmedilen nafakanın yıllık artış oranına ilişkin yerleşmiş Yargıtay Uygulamaları gözönünde bulundurularak "ÜFE" oranının dikkate alınması gerekirken, (TEFE + ÜFE )/2 oranında artışa karar verilmesi doğru değilse de; bu konunun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden; hükmün yıllık nafaka miktarının artış oranına ilişkin 1. maddesindeki "(TEFE+ÜFE)/2" ifadesinin çıkartılarak "ÜFE" ibaresinin yazılmak suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 29.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.