Türkiye ve Makedonya ve bölünmeden önceki Yugoslovya Yabancı Resmi Belgelerin Tastikten Muaf Tutulmasına ilişkin 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi’nin taraflarındandır.

Bu sözleşme yabancı resmi belgenin Türk Konsolosluğunca tastiki işlemini kaldırmış ,fakat apostil şartını öngörmüştür.

Bu yönden yabancı belgenin apostil şerhini içermesi gerekir. Ayrıca yabancı belgenin Noter tastikli Türkçe tercümesi de mahkemeye verilmelidir.

YARGITAY
2. HUKUK DAİRESİ
Esas Numarası: 2021/1896
Karar Numarası: 2021/2662
Karar Tarihi: 05.04.2021
Yabancı Resmi Belgelerin Tastikten Muaf Tutulmasına ilişkin 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi, bu sözleşmeye taraf devletlerden birinin ülkesinde düzenlenmiş olup da diğer akit devlet ülkesinde kullanılacak olan resmi belgelerin diplomasi ve konsolosluk memurları tarafından onaylanması zorunluluğunu kaldırmış ise de anılan bu sözleşme gereğince belgedeki imzanın, imzalayan kişinin sıfatının, gerektiğinde bu belge üzerindeki mühür ve damganın belgeyi düzenleyen ülkenin yetkili makamınca tasdik edilmiş olması, başka bir ifade ile apostil şerhini ihtiva etmesi zorunludur.