Benzer olayla karşılaşmıştım.
Bahsettiğiniz konu, karışık görünüyor ise de, aslında konunun özü sade ve anlaşılabiliyor. Vekil, vekil eden adına aldığını vekil edene geciktirmeden iade etmekle yükümlüdür. Genelde bu tür ihtilaflar avukatlık vekalet sözleşmesinden kaynaklanıyor. Sizin olayınızda da, vekalete dayanarak işlem yapan vekil, aldığı parayı vekil edene vermekle yükümlüdür. 3. kişi vekile parayı, vekilin elinde olan vekalete güvenerek vermiştir. Vekilin bu haksız işlemi gerçekleştirmesinde elinde olan vekalet işini kolaylaştırmıştır.
Kısmi yada fazlaya ilişkin hakların saklı kalmak kaydı ile ibaresini belirtmek kaydı ile ilerde alacak miktarını artırabilirsiniz. Dava vekalet sözleşmesine dayandığından zamanaşımının, öğrenmeden itibaren 5 yıl olacağını düşünüyorum.
umarım daha fazla karıştırmamışımdır.