Sayın meslektaşım;

HMK'da "ıslah" ve "maddi hata" konuları ayrı ayrı düzenlenmiş olup; bahsettiğiniz konuda yapacağınız işlemin ıslah değil maddi hatanın düzeltilmesi olacağını düşünüyorum.

"""Maddi hataların düzeltilmesi
MADDE 183- (1) Tarafların veya mahkemenin dava dosyasında bulunan belgelerdeki açık yazı ve hesap hataları, karar verilinceye kadar düzeltilebilir. Taraflardan birinin yazı veya hesap hatasını düzeltmesi sonucu yargılama uzamışsa, yargılama giderlerinin belirlenmesinde bu
durum da dikkate alınır."""