Sayın meslektaşım,

İcra dairesinin kefil yönünden takibe devam kararı verebileceğini düşünmüyorum. Zira Yargıtayın istikrarlı uygulaması ''icra dairelerinin hükmü yorumlayamayacağı'' yönündedir.

Ayrıca ilamların infaz edilecek kısmı, hüküm bölümü olup, hükmün içeriğinin aynen infazı zorunludur. Gerek icra dairesi ve gerekse sınırlı yetkili İcra Mahkemesi ilamın infaz edilecek kısmını yorum yolu ile belirleme yetkisine sahip değildir. (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 08.10.1997 tarih ve 1997/12-517 E. -1997/776 K.; 22.03.2006 gün ve 2006/12-92 E.-2006/85 K.; 25.06.2008 gün ve 2008/12-451 E.- 2008/453 K. sayılı ilamları)

Zannedersem HMK 304 vd. maddelerinde düzenlenmiş ''Hükmün Tashihi ve Tavzihi'' kurumları işinize yarayacaktır.