Sayın Meslektaşım;

Yabancı mahkeme kararının, Türkiye’de kesin delil,kesin hüküm olarak kabul edilebilmesi yabancı ilamın tenfiz şartlarını taşıdığının mahkemece tespitine bağlıdır. Mahkemenin yaptığı bu tespite yabancı mahkeme kararının tanınması denilmektedir. Tanıma şartları büyük ölçüde tenfiz şartları ile aynıdır. Ancak Tanımada mütekabiliyet/karşılıklılık şartı aranmaz.Bu nedenle kararın tanınması için dava açmanızı öneririm.

Kararın kesinleştirilmesi ve apostille şerhinin de bulunması gereklidir.