Siz Mahkemeye, tarafların bir yıldan sonra (kocanın şiddeti vb nedenlerle) fiilen ayrıldıklarını, bundan sonra kadının başka birisiyle birlikte yaşamaya başladığını, halen de bu kişiyle birlikte yaşadıklarını, ve ondan da çocuk sahibi olduğunu, dolayısıyla davalı ile olan resmi evliliğin kağıt üzerinde kaldığını, davalının da benzer bir hayat sürdüğü için davacı kadının halihazır yaşam biçimine ses çıkarmadığını belirtmelisiniz.
Bu durumda diğer meslektaşların tavsiyesinin yerinde olduğunu düşünüyorum.
Bu davada taraflar sütten çıkmış ak kaşık değil. Eldeki verilere göre ortada fiili evlilik birliği kalmamış, devamı da mümkün görünmüyor. Sizin yapmanız gereken davalının da bir miktar kusurunu kanıtlamaktan ibaret.
Tekrar kolay gelsin.