Sayın Meslektaşlarım,

Sizlere iki tane soru sormak ve değerli fikirlerinizi öğrenmek istiyorum. Yardımcı olmanız gerçekten benim için çok önemli. Cevaplarınızı merakla bekleyeceğim.

Soruyu sormadan önce kısaca durumumdan bahsetmek gerekirse; ben yurtdışında uluslararası ticaret hukuku alanında LLM yaptıktan sonra uluslararası bir şirkette çalışmaya başladım ve 9 aydır buradayım. Bu 9 ayın içerisinde sadece İngilizcemi kullandım; ağırlıklı olarak hukuki yazışmalar ve çeviriler yaptım. Kendimi geliştirme açısından bunlar çok faydalı oldu. Ancak şirket ortamından artık sıkıldığımı hissediyorum çünkü özgür bir ortam yok, anlayacağınız ayrılmak üzereyim. Daha özgür bir ortamda çalışmayı tabi isterim ama Türkiye'de tabi bu kolay değil, böyle bir yer bulamazsam sanırım tek başıma kendi büromu kuracağım. Ama beni neler bekliyor hiç bir fikrim yok.

Açıkçası benim en önemli meziyetim İngilizce seviyemin hukuki anlamda iyi derecede olması diyebilirim. Bu nedenle bir büro kurarsam, hem farklılık yaratmak için hem de bu özelliği kullanmak için uluslararası işler yapmak zorunda olduğumu düşünüyorum. Örneğin, şu an şirketimizin yurtdışı davalarını buradan takip edip, oradaki avukatlara gerekli yönlendirmeleri yapıyorum. Bu konularda önemli tecrübeler elde ettiğime inanıyorum.

Fakat sorularıma gelince, kendimi büromu kurduğumda, hele uluslararası manada iş yapmak istediğim takdirde nasıl müvekkil portföyü yaratabilirim? İkinci olarak, hatta daha da önemlisi, böyle bürolar uluslararası anlamda tam olarak ne gibi işler yapıyor? Büyük kurumsal firmaların neler yaptığından çok, daha ufak ama uluslararası çalışan yerlerin uygulamalarını merak ediyorum.Sorularım hakkında en ufak bilgi dahi benim işime yarayacaktır; yardım ve önerilerinizi alabilirsem çok memnun olurum.Şimdiden teşekkürler.