Kanaatimce reddedilme ihtimali yüksek. Satış akdinin muhatabı taşınmaz sahibidir. Sizin de belirttiğiniz gibi vekil bakiye alacak için kendi adına dava açamaz.