Sayın eser_29,

Alıntı: Yazan eser_29 ...yaralamalı bir trafik kazası nedeniyle açılan soruşturmada şikayet yokluğu nedeniyle ... kovuşturmaya yer olmadığına dair karar veriliyor. Ocak 2014 tarihinde ise Hukuk Mahkemesinde tazminat davası açılıyor. ... ...Yoksa uzamış ceza zamanaşımı süresi dolmadığı için bu süre yine de beklenecek ...

Alıntıladığınız kararda sorunuzun cevabı da bulunmaktadır:

Alıntı: Yazan HGK ... işlenen eylemin, kovuşturulması şikayete bağlı bir suç teşkil edip etmemesi de önemli değildir. Zira bu yön, ceza davasının açılabilmesinin bir şartıdır. Bu bakımdan şikayet süresinin (mülga TCK. m. 108) geçirilmesinden ötürü, ceza davasının açılamamış olması, bu davaya dair zamanaşımı süresinin, tazminat davasına uygulanmasına engel değildir...

Kararın tamamı için:
http://www.turkhukuksitesi.com/serh.php?did=15446