Gerçek anlamda değindiğiniz gibi iş sözleşmesi sadece işçi ile kurulmuş ve işi gören de sadece işçi ise ailesinin herhangi bir hak talebi olamaz, aksi düşünülüp bazı ufak tefek işlerde ASIL işçiye yardım ediyorlar ise de bunun rızai yardım olacağı size hizmet değil aile mensubu olan asıl işçiye yardım olacağı kabul edilmeli diye düşünüyorum.