Maddi hata olup önem arz etmeyeceğini düşünüyorum.

Mahkemeye yeni bir dilekçe vererek sehven esas numarasının hatalı girildiğini temyiz edilen dosyanın XXX esaslı dosya olduğunu belirtin, bence sorun çıkmayacaktır.